特朗普：不关心拜登邀请湖人前往白宫参观，我依然不欣赏詹姆斯

NBA篮球联赛021
特朗普：不关心拜登邀请湖人前往白宫参观，我依然不欣赏詹姆斯
导读： 最新消息显示，美国国会正式确认，拜登在2020年美国总统选举中击败特朗普，当选美国第46任总统。就连一直不服输的特朗普，也确认新 *** 将在1月20日接管一切事务；值得一提的是，在此之前，拜登曾经承诺假如他入主白宫，会邀请2020年NBA冠军

最新消息显示，美国国会正式确认，拜登在2020年美国总统选举中击败特朗普，当选美国第46任总统。就连一直不服输的特朗普，也确认新 *** 将在1月20日接管一切事务；值得一提的是，在此之前，拜登曾经承诺假如他入主白宫，会邀请2020年NBA冠军球队洛杉矶湖人来参观。

数位消息人士透露，湖人队成员——从球员到管理层都很高兴、很荣幸自己的成就得到新任总统的认可，但本赛季期间造访白宫将取决于新冠疫情形势和赛程安排。湖人将造访白宫的目标时间定在客战奇才期间，而这次与拜登的会面，后者的日程安排以及白宫的防疫规定都是决定性因素。湖人不能像往常一样在城市 *** 中庆祝他们的冠军头衔，这进一步增加了他们与拜登一起庆祝的愿望，勒布朗-詹姆斯也曾公开支持拜登当选总统。

美国职业联赛的冠军球队受邀请参观白宫，接受总统接见，这曾经是美国职业 体育 界很多年的一种荣耀。自从特朗普总统接任美国总统以来，很多职业联赛的冠军球队都拒绝前往白宫。最后一次造访白宫的正是詹姆斯和他的2016年冠军队骑士，勇士在2017年发起了对白宫的 *** ，因为他们讨厌特朗普，之后NBA总冠军球队再也没有造访过白宫。

对于这件事，特朗普在社交媒体上表示，不关心拜登邀请湖人前往白宫参观，我依然不欣赏勒布朗-詹姆斯；据我所知，他是一个彻头彻尾的投机者，一旦没有机会获得冠军，詹姆斯就会毫不犹豫地离开那里，转投另一个新的球队。

事实上，当年勒布朗-詹姆斯宣布把天赋带到迈阿密以及为了家乡夺冠返回克利夫兰，这些或多或少都点投机的味道；可是2018年夏天，当詹姆斯空降洛杉矶的时候，湖人并没有夺冠的可能性，球队已经沉沦数年，只拥有拥有的英格拉姆、鲍尔、库兹马这些天赋异禀却比赛经验不足的新星，可是詹姆斯并没要求管理层不惜一切代价去夺冠，反而选择陪伴球队成长，并且在得到戴维斯这名帮手后，一起带领这支NBA传统豪门重返联盟巅峰，所以特朗普抨击詹姆斯的话并不完全正确。

原因：特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。

现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：Donald John Trump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是“川普”，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。

但是在许多官方的场合上，依旧会将Trump译成特朗普。特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异，而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方，因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。

扩展资料：

Trump的两种翻译 *** ：首先“川普”的翻译说法。此译法的代表主要包括港台媒体以及美国的中文媒体。从尊重母语发音的原则来说，将Trump译为“川普”看起来更加契合。

因为Tr略带后卷舌音，一般情况下是连读的；而“特朗”是不会英语的人把t和r分开读造成的，而且“特”为前舌音，无卷舌因素，所以港台以及美国的中文媒体认为“川普”才是准确的译法。

但是中国 *** 和主流媒体并没有使用“川普”这种译法，而是把Trump译为“特朗普”。按照英文发音来看，把Trump译为“特朗普”看似并不准确，因为“t+r”的组合，在英文中念/tr/，而不是分开发音。

在中国，国家新闻系统为了防止媒体在报道外国人名时出现纰漏，防止人名翻译不统一而造成读者理解混乱，强制要求国内媒体按照由商务印书馆1989年出版的《英语姓名译名手册》的规定来翻译外国人名。该手册第718页明确注明：Trump——特朗普。Trump被规范翻成“特朗普”。

在中国，英语姓名翻译时对于以“tr”开头的名字基本都是把音标/t/和/r/分开处理。这是因为如果不分开处理，/tr/与后面元音结合得到的音在中文中很难找到相应的汉字，即便能找到对应的汉字，意义也许不合适。

例如著名NBA运动员麦迪(英文名是Tracy McGrady(Tracy音标/'tresi/)的官方译名是“特雷西·麦克格雷迪”，翻译时就是把音标中的/t/和/r/分开处理。

如把上面的Tracy译为“粹西”、“脆西”、“萃西”都不是很好。/t/和/r/分开处理后，/t/音译为“特”，而/r/可与后面的元音结合，其发音翻译容易很多。

-唐纳德·特朗普

     目前来看，NBA历史地位和影响力并重的有很多，但是对世界和篮球有极大影响力的为数不多。下面5位屹立与NBA的“总统山”上。（个人意见，仅供参考。）

      首先便是“篮球之神”迈克尔•乔丹。他作为公认的NBA里最有威慑力，最有影响力，最有历史地位的人，曾经获得两次3连冠，一首创造了公牛王超，6进总决赛，6夺总冠军。统治力极其强大。在乔丹之一个三连冠后，他选择了退役，这个严重影响了当时美国很多地方的经济，他的影响由此可见。

       第二位便是科比•布莱恩特，作为最接近神的男人，他给了世界很多热爱篮球的人有了信仰，贯彻了许多人的青春，他18次入选全明星，5次夺得总冠军，曾经的“ok组合”，单场81分，三节61分，等等诸多神迹在NBA流传，他是这个时代的迈克尔•乔丹，随着2020年初的不幸离世，世界各个地区都为其悼念，各个地区的人民都为他悲伤，由此可见他在当代的影响力极大。

        第三位是勒布朗•詹姆斯，他的影响力在当今世界有着充分体现。他是现在NBA的联盟之一人，有着多项荣誉，曾率领球队在总决赛上3比1落后的情况下实现了历史性翻盘，创造了历史。他在球场上的统治力极强，经常在关键时刻杀死比赛。

        第四位是“魔术师”约翰逊，他开创了大个子控卫，引领了时代，统治力极强，多次帮球队夺得总冠军。

         第五位是斯蒂芬•库里。他引领了小球时代，具有着划时代意义，五年三冠，73胜，赛季三分球之一保持着，更是绝无仅有的全票MVP夺得着，虽然很多人诟病库里，但是他有着划时代的意义，影响力极大，但是历史地位稍逊前几位，如果获得总决赛mvp，历史地位会上升。