NBA基德说的一句话，用英语翻译下！

NBA篮球联赛010
NBA基德说的一句话，用英语翻译下！
导读： 1、NBA基德说的一句话，用英语翻译下！2、谁知道nba尼尔森教练的一句名言3、nba解说中经常在投篮得分时说的一句话貌似是 from down town!!不知道我听的对不对，请问是什么意思？get on the court 肯定是先上
  • 1、NBA基德说的一句话，用英语翻译下！
  • 2、谁知道nba尼尔森教练的一句名言
  • 3、nba解说中经常在投篮得分时说的一句话貌似是 from down town!!不知道我听的对不对，请问是什么意思？

get on the court 肯定是先上场，不相信看PEAK广告，前面可以仔细听听，再比较下列答案！What is over come your challenge

Do you want to be the commander

我确定是这句：

老尼尔森：让麦迪一个去刷吧，防住其他人，轻松搞定麦迪所在的队伍。不管是魔术，不管是火箭，只要是麦迪刷欢了手，基本上是成全了麦迪一个人的数据，损失了全队的胜利！

楼主，给分吧。

它的确切写法是FROM DOWNTOWN。

DOWNTOWN是乡下或者城镇的意思。

这个短语有点约定俗成的意思，最初的意思就是“来自城镇”了，但在篮球比赛中是外线得分的意思。

至于最初在NBA中用这个短语的，可能是湖人前解说员“小鸡”瑞恩吧，他已经去世了。他是NBA最著名的现场解说员，从上世纪六十年代一直解说到湖人2002年三连胜时期。他创造了很多词汇，比如AIR BALL（空气球，就是三不粘），甚至我们常说的SLAM DUNK（灌篮高手的主题名，大力灌篮的意思）也是他发明的。

他最后的创造是湖人三连胜时的一段话，这里就不多说了。