给些奥运专有名词,中英对照,谢

奥运会07
给些奥运专有名词,中英对照,谢
导读:  1 The Olympic motto is "Higher, Faster, Stronger"  奥林匹克的格言是“更高,更快,更强”。  2 The most important thing in the Olympic Game

  1 The Olympic motto is "Higher, Faster, Stronger"

  奥林匹克的格言是“更高,更快,更强”。

  2 The most important thing in the Olympic Games is not to win but to participate奥林匹克运动会重在参与而不是取胜

  3 Taking drugs before the Games is considered cheating and against sport *** anship赛前服用药物被视为作弊,且违背运动精神。

  4 The Olympic oath encourages athletes, coaches, and officials to observe the rules and to follow the spirit of sport *** anship奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则,发扬体育精神。

  5 Mutual understanding, friendship, unity and fair play

  相互了解、友谊、团结和公平竞争。

  6 The Olympic Games help promote a better and more peaceful world奥林匹克运动会有助于实现一个更美好、更安宁的世界。

  7 The most important thing in the Games is not the triumph but the struggle; not to have conquered but to have fought well比赛中最重要的不是胜利,而是奋斗;不是征服,而是奋力拼搏。World record Record holder纪录创造者

  8 By undergoing the stress and strain of tough competition, the athletes grow in strength, endurance and discipline

  在经历了激烈竞争的压力与紧张之后,运动员在力量、耐力和纪律方面都有提高。

  9 The athletes must learn to respect and to cooperate with people from many nations during the Games

  在比赛中,运动员必须学会尊重并与来自许多国家的人们合作。

  10 After the hard training of a life time, every athlete deserves a medal in the Games, no matter whether he won or not经过长时间的艰苦训练,在奥运会上无论成败,每个运动员都应获得一枚奖牌。

  11 Team-work is essential to a football match

  足球比赛最重要的是团队合作。

  12 My victory owes to my coach's patient instructions and the support from my family and friends我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。

  13 The lighting and extinguishing of the Olympic Flame symbolizes the opening and closing of the Olympics

  奥运圣火的点燃与熄灭象征着奥运会的开幕与闭幕。

  14 The purpose of passing the Olympic torch by way of relay was to spread the Olympic spirit and make the seeds of peace and friendship root, grow, bloom and bear fruits in more countries用接力跑的方式传递圣火,目的在于传播奥林匹克精神,使和平和友谊的种子在更多的国家扎根、生长、开花和结果。

  15 Baron de Coubertin drafted the athlete's vows himself

  德顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。

  16 The five rings represent the close unity and friendly meeting at the Olympics between athletes from five continents五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。17 The most important thing is to participate重在参

  18 The Games have many of the qualities that the ancient Greeks were trying to encourage, all those centuries ago奥运会展示了多个世纪之前的古希腊人试图提倡的许多品质。

  奥运词语中英文对照

  1What do the five interlocked rings stand for(奥运的五环标志是什么含义)

  Africa, American, Asia, Australia and Europe/the five continents(非洲,美洲,亚洲,大洋州和欧洲/五大洲)

  2What is the most important thing in the Olympic Games(奥林匹克运动会的信条是什么?)

  “not to win but to take part”(重要的不是取胜,而是参与)

  3What is the Olympic Spirit什么是奥运精神

  The Olympic Spirit is the spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play (奥运精神是:理解, 友爱, 团结和公平)

  4In what sports do we Chinese do best(中国人最擅长哪些运动项目?)(羽毛球), Diving(跳水), Table tennis(乒乓球), Weightlifting(举重)

  5What is The official emblem of Beijing 2008(2008年北京奥运会的官方会徽是什么样的?)

  "ChinesIOC= the international Olympic committee

  COC=the Chinese Olympic committee

  OC=Olympic charter 奥林匹克 ***

  BJ 2008 OBC=Beijing 2008 olympic games bit committee

  Olympic torch relay奥运火炬接力

  Moto口号Logo标志

  The Olympic mascot 奥林匹克吉祥物

  Green Olympics People Olympics人文奥运

  High-tech Olympics 科技奥运

  Spirit of the Olympic movement奥运精神

  Swifter higher and stronger更快更高更强

  To popularize the sports普及体育运动

  To enhance people’s physic 提高人民身体素质

  Olympic village奥运村Olympic rings奥运五环

  Olympic theme奥运会歌

BBC直播北京奥运会开幕式解说词

Sue Barker: Good afternoon In case you are wondering that how important the Olympic Games are and that what it means to the athletes then those three “wise men” should know since they have been to twelve Olympic Games between them So let’s say we are here in Beijing and we are now in this magnificent ninety-one thousand seats stadium It’s the national stadium; it’s affectionately known as “the Bird’s Nest” We are preparing for what is promised to be, a truly spectacular opening ceremony It won’t start though until 8 o’clock as promised, 8 o’clock local time on the 8th day of the 8th month, 2008 So you won’t miss a thing

But now for many years have sport and politics had such an uneasy unbalance There has been political conflict; there have been international protest and environmental fears As well, there has been so much debate since the People’s Republic of China and Beijing were awarded the games back in 2001 Huw, the world is watching China around Beijing, can you put these games into political contexts for us please

Huw Edwards: Well, Sue, this is quite something This is basically China saying to the world: we arrived; we are a 21st-century super power; we can do the best Olympics ever They spent 40 billion dollars on these games Nothing can go wrong as far as they are concerned

Sue Barker: Carrie, Can you tell us what the Games means to people in China

Carrie Gracie: Well, as far as I can see, people here are really not exposed to the negative messages we have been talking about: the protest, the environment worries, the heavy-handed security Most people are proud They are ready to party after seven years of getting ready

Sue Barker: There are other issues involved here, Michael For example, President Bush is here for the Opening Ceremony tonight For the first time the American president is on the foreign soil for opening ceremony What has been the reaction to that back home in the United States

Michael Johnson (4-time Olympic champion (1992-2000)): I don’t think many people are really so surprised that he decided to come here, and I think his decision is less political I think he probably made the personal decision that he wanted to take advantage of the opportunity to come here, to see this and to be a part of the ceremony, regardless of anyone thinks back at home

Huw Edwards: This is how the Games of the 29th Olympiad are beginning 2008 drummers are beating the count-down in a way that has never been before The drummers themselves are producing remarkable electrifying effect

Sue Barker: These are the full drums calling up the ancestor 4000 years old, 2008 of them

Huw Edwards: They are waiting for the signal, for the final count-down that Beijing has been waiting for seven years A minute to go

Huw Edwards: The Bird’s Nest stadium is filled by energy of these drummers with the very precise message carried

Sue Barker: Yes The message is from Confucius saying two and half thousand years old “Friends come from the far How happy we are!”

Huw Edwards: This is the bird’s-eye view across the centre of Beijing The fireworks are creating burning footprints all the way from the Tian’anmen Square, up the central axis, to the Olympic Green and the neo National Stadium

Sue Barker: So much resonance to the imperial China here The Confucius, who of course was taboo during the years of the revolution, now is back in style So are these imperial accesses right through the Forbidden City, and all the identifying marks of five thousand years of the united imperial history

Huw Edwards: There will be twenty thousand fireworks used for doing this opening ceremony, and the dust creates the Olympic rings Five rings represent the five continents, the symbol of Olympic unity, unity of mankind in sport

Sue Barker: You can see the performers suspended, floating through the air and coming down from the huge wires attached to the roof of this stadium What is worth mentioning is this is a kind of 21st-century take-on of Buddhist figures you find on the walls of caves of Dunhuang This is the reference to China’s huge northwestern Tang Dynasty spread of the Silk Road

Huw Edwards: The rings, which are magically made of dust, now somehow raise in this stadium, indicating the arrival of the Olympics in China

Carrie Gracie: The genius behind this very original opening ceremony, Zhang Yimou, is very much back in now In a way, he is the story of contemporary China He told us the other day that he wanted this ceremony to say to the world: romance, family

Huw Edwards: What he also says is that China is very proud of its 5000 years of civilization It is not afraid to modernize

(After the raising of Chinese national flag)

Another spectacular display of fireworks, not just over the Olympic Stadium but over the city The red flag flutters inside the national stadium Is the red flag saying something about Chinese history as well, Carrie

Carrie Gracie: Well, yes, because that’s about what all we are going to say about Chinese Communi *** in this opening ceremony The five stars on the flag signify the unity of the country and the leadership of Chinese Communist Party But we are going to say about a lot more of this kind of images, the traditional, the calligraphy, the culture, the sophistication of ancient China

Huw Edwards: Indeed What’s now going to happen is that we are going to enjoy different phases of Chinese history, different aspects of Chinese culture, some of them quieter, some of them on a very big scale

Very clever is the way they led us from the little film introducing the theme of the scroll to this actual scroll, which is on the floor of this arena It measures at least 25 meters in width and the length covers the entire length of the arena itself, so believe me, it is big And this would be the canvas on which lot of tableaus will be painted

Carrie Gracie: We are going to say that the wash painting developed in China during the Tang Dynasty To begin, artist puts a few drops of water on ink stone, grinds the ink in circular motion, and then paints with a brush made of wolf hair or horse hair

Huw Edwards: While the painting goes on, the stream of cultural icons of Chinese historical progress flows on the painting scroll itself Very cleverly done

Carrie Gracie: This is the Guchin, the ancient seven-stringed instrument we hear at the same time We are going to see many of Chinese instruments during the course of this opening ceremony, and this is one of the most harmonious to Chinese ear And the whole theme of this ceremony is harmony

Huw Edwards: The Guchin, as Chinese say, has a history of three thousand years, and they claim it is the oldest pluck instrument in the world I’m sure there will be other views on that, but this is the claim being made

Carrie Gracie: These are ‘the three thousand disciples’ of Confucius, whether he really had three thousand, no matter, but certainly he does in this performance What they chant is “All those within four seas can be considered as brothers” from The Analects, Confucius’s most famous work

Huw Edwards: They are holding bamboo slips, a kind of books with scripts carved on the stringed bamboo slices Again, the energy created by these men inside this stadium is remarkable

The three thousand disciples of Confucius are celebrating learning, celebrating Chinese philosophy, and that learning of course takes the forms of books and paper, and of what we are going to see – the printed words

Carrie Gracie: Confucius had the habit of speaking truth to the power when in and out of favor – Here we have the example of the first movable type system, which was created here in China, out of ceramic blocks, around 1041 AD It was in 1450s for Europe to introduce what generally regarded as the independent invention of moveable type, and that was created by Germany’s Johannes Gutenberg

We see here the evolution of one character, one special character which holds the clues to everything else this evening This character is “he”, and it means harmony

Moveable type began in the Sui Dynasty in the sixth century Bi Sheng, in the Song Dynasty, improved the matter by making clay types and print Every Chinese school child is told that the movable type is one of the greatest inventions of ancient Chinese civilization, along with the gun powder, the paper, and the compass There is the modern character “he”, the one that you will see written in China today

Huw Edwards: Peach blossoms, romantic and enjoyable, demonstrating the sweetness, peace and love in Chinese people

2008北京奥运会开幕式美国NBC电视台

专题解说词

The footprints in their history stretch back 5000 years,

but for the world's greatest wall builders,

makers of a forbidden city,

what happens tonight is not merely a *** all step,

but a great leap

China is welcoming the world

Who will they be when this is over

The clock of their lives has been beating with a screaming urgency

They have pushed themselves to be as sharp as a razor's edge,

for this summer,

to be here,

now,

and nowhere else

Beijing, the first ever Olympics for the world's most populous nation,

13 billion who framed the front-page story of the 21st century,

a China both outside time

and bursting every which way in a bewildering rush of transformation

They have made themselves anew,

relentlessly,

devotedly,

so they might, on these days (if you want)

step into history

They've submitted to an uncompromising search for mastery,

repetitive motion, technique polished toward an impossible(guys) ideal

fall

fail

get up

It's not the triumph,but the struggle

It's not the triumph,but the struggle

It's not the triumph, but the struggle

Not the triumph,but the struggle

Why did they begin

Why do they endure

It is time for the colorful clash of a universe of shimmering, still to be written biographies

It is time to chase eternal youth

Time to defy public heartbreak, laws of gravity

Time for a Jamaican lightening bolt,

California brilliance

It is time for the sweetly engaging gymnast from West des Moines,

and the poised daughter of a decorated Olympian

It is time for the one who has endured the grinding burden of mind-blowing expectations

Time for the headliner of the Athens games to play superman all over

Are we about to see the fastest race ever

A dynasty confirmed

A victory cheered by a billion voices

They have pushed themselves to be as sharp as a razor's edge,

for the scintillating prospect of enduring accomplishments,

to leave these games as the greatest Olympic champion of all time

They have made themselves anew,

for this summer,

for Beijing,

for this

NOW !

历届奥运会口号回顾(1984-2008) 1984年洛杉矶夏季奥运会 Play part in History 参与历史 1988年汉城夏季奥运会 Harmony and Progress 和谐、进步 1992年巴塞罗那夏季奥运会 Friends for life 永远的朋友 1996年亚特兰大夏季奥运会 The celebration of the century 世纪庆典 1998年长野冬季奥运会 From around the world to flower as one 让世界凝聚成一 朵花 2000年悉尼夏季奥运会 Share the spirit 分享奥林匹克精神 2002年盐湖城冬季奥运会 Light the fire within 点燃心中之火 2004年雅典夏季奥运会 Welcome Home 欢迎回家 2006年都灵冬季奥运会 An Ever Burning Flame 永不熄灭的火焰 2008年北京夏季奥运会 One World One Dream 同一个世界、同一个梦想 参考文献: http://tiebabaiducom/fkz=538625145

奥运会口号英语如下:

1、2008北京奥运会口号

One world,One Dream (同一个世界,同一个梦想。)

2、2006都灵冬奥会口号

An Ever Burning Flame (永不熄灭的火焰。)

3、2004雅典奥运会口号

Welcome Home (欢迎回家。)

4、2002盐湖城冬奥会口号

Light the Fire Within(点燃心中之火。)

5、2000悉尼奥运会口号

Share the Spirit (分享奥林匹克精神。)

6、1998长野冬奥会口号

From Around the World to Flower as One (让世界凝聚成一朵花。)

7、1996亚特兰大奥运会口号

a Harmony,Radiance,Grace(和谐,光辉,优雅。)

bThe Celebration of the Century(世纪庆典。)

8、1992巴塞罗那奥运会口号

Friends for Life (永远的朋友。)

9、1988汉城奥运会口号

Harmony and Progress (和谐,进步。)

10、洛杉矶奥运会口号

Play Part in History (参与历史。)

奥运会是各个国家用运动交流各国文化,其目的是为了鼓励人民的运动精神,是目前世界上影响力更大的体育盛事。里约奥运会马上就要来了,那么你知道吗下面我为大家带来奥运会的英文说法,供大家学习。

 奥运会的英文说法1:

the Olympic Games

 奥运会的英文说法2:

Olympics

 奥运会相关英文表达:

里约奥运会 Rio Olympic Games

悉尼奥运会 Sydney Olympic Games

观看奥运会 watch olympic games

汉城奥运会 Seoul Olympics

雅典奥运会 Athens Olympic

奥运会形象 Olympic Image

 奥运会英文说法例句:

1 He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold

他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。

2 Of course, nothing is going to eclipse winning the Olympic title

当然,没有什么能比得过赢得奥运会冠军。

3 For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career

对普里查德来说,参加奥运会是她事业上的巅峰。

4 I will be in Atlanta for the next Olympics

我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。

5 An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport

在世界体坛上,一枚奥运会金牌是最令人向往的奖项。

6 When America ed the Moscow Olympics it cheapened the medals won

美国 莫斯科奥运会的行为使金牌的含金量降低了。

7 Atlanta has shelved plans to include golf in the 1996 Games

亚特兰大已搁置了将高尔夫球纳入1996年奥运会的计划。

8 The Olympic organisers say that matters are well in hand

奥运会的组织方说各项事务都在掌控之中。

9 I just happened to switch over although I haven'tbeen watching the Olympics

我并没有一直在看奥运会,当时只是恰好换到这个频道。

10 The importance of being an Olympian will vary from athlete to athlete

参加奥运会对每个运动员而言意义不同。

11 He should have tried out for the Olympic 100 metres squad

他本该参加奥运会百米赛跑的选拔。

12 Barcelona was chosen to be host of the 1992 Olympic games

巴塞罗那获选为1992年奥运会的主办城市。

13 I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold

我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。

14 He won the discus at the Montreal Olympics

他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。

15 She wants to bee an Olympic swimmer

她想成为一名能够参加奥运会的游泳运动员。

第二十九届奥林匹克运动会(英文官方名称:the Games of the XXIX Olympiad Beijing 2008。

1、When will be the Opening date and Closing date for the 29th Olympic Games

第29届奥运会什么时候开始到什么时候结束?

Aug8,2008- Aug21,2008 2008,8,8-----2008,8,21。

2、Which Country will hold the 29th Olympic Games由哪个国家主办第29届奥运会?

China中华人民共和国

3、How many competition venues will there be in Beijing for the 29th Olympic Games

第29届奥运会将有多少比赛场地?

4、2008年北京奥运会主题口号正式揭晓,中文口号为:同一个世界同一个梦想;英文口号为:One World One Dream。

5、北京奥运会的三大理念:绿色奥运(the Green Olympics)、科技奥运(the Scientific Games)、人文奥运(People's Olympics)。

英语学习 ***

1、英语基础

要想学好高三英语,英语基础是必须学好的,英语基础没有想象中的那么难,不管是单词还是句型、语法。

在高三复习的之一轮复习中,关于复习系会和语言点,一定要注意听,哪怕是一节课掌握几个短语也行,至于课后就自己拿起高中英语书,从单词背起,考英语一定要有词汇基础,否则什么都是白搭。

2、词典不离手

当在学习高三英语的时候,遇到不会的单词就要查,看到相近的单词分不清也得查明白,不要求自己一遍记住,就看一看给自己一个印象,大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。

另外,一定要看英文解释!这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的 *** ,希望能够帮助到大家。

3、英语语法

学习英语语法就像造房子,首先要把最基础的语法脉络理清,打好根基,之后就可以慢慢补充和拓展,让自己的英语知识点巩固起来。

4、英语单词

从零基础学习英语开始积累的一定是词汇量,对今后的英语听说读写都会很有帮助。要多写多读多用,很多人记住单词的读音和拼写后,就不再去管它们了,这是不对的。背单词的目的不单单是要会念会写,如果不会运用,还是不算完全掌握。

画了个超大的奥运五环,然后在中间黑色的环中画上中国印,写上“Beijing 2008”。剩余的四环中你抄一些文章。标题可以在五环下面,空的地方画了一些简笔画,很简单,并写上英文。

2008北京奥运会吉祥物福娃英文介绍

The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games

Like the Five Olympic Rings from which they draw their color and inspiration, Fuwa will serve as the Official Mascots of Beijing 2008 Olympic Games, carrying a message of friendship and peace--and blessings from China--to children all over the world Designed to express the playful qualities of five little children who form an intimate circle of friends, Fuwa also embody the natural characteristics of four of China's most popular animals--the Fish, the Panda, the Tibetan Antelope, the Swallow--and the Olympic Flame Each of Fuwa has a rhyming two-syllable name--a traditional way of expressing affection for children in China Beibei is the Fish, Jingjing is the Panda, Huanhuan is the Olympic Flame, Yingying is the Tibetan Antelope and Nini is the Swallow When you put their names together--Bei Jing Huan Ying Ni--they say "Welcome to Beijing," offering a warm invitation that reflects the mission of Fuwa as young ambassadors for the Olympic Games Fuwa also embody both the landscape and the dreams and aspirations of people from every part of the vast country of China In their origins and their headpieces, you can see the five elements of nature--the sea, forest, fire, earth and sky--all stylistic rendered in ways that represent the deep traditional influences of Chinese folk art and ornamentation Spreading Traditional Chinese Blessings Wherever They Go In the ancient culture of China, there is a grand tradition of spreading blessings through signs and symbols Each of Fuwa symbolizes a different blessing--and will honor this tradition by carrying their blessings to the children of the world Prosperity, happiness, passion, health and good luck will be spread to every continent as Fuwa carry their invitation to Beijing 2008 to every part of the globe At the heart of their mission--and through all of their work--Fuwa will seek to unite the world in peace and friendship through the Olympic spirit Dedicated to helping Beijing 2008 spread its theme of One World, One Dream to every continent, Fuwa reflect the deep desire of the Chinese people to reach out to the world in friendship through the Games--and to invite every man, woman and child to take part in the great celebration of human solidarity that China will host in the light of the flame in 2008

Like all antelopes, Yingying is fast and agile and can swiftly cover great stretches of land as he races across the earth A symbol of the vastness of China's landscape, the antelope carries the blessing of health, the strength of body that comes from harmony with nature Yingying's flying pose captures the essence of a species unique to the Qinghai-Tibet Plateau, one of the first animals put under protection in China The selection of the Tibetan Antelope reflects Beijing commitment to a Green Olympics His head ornament incorporates several decorative styles from the Qinghai-Tibet and Sinkiang cultures and the ethnic design traditions of Western China Strong in track and field events, Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs Her golden wings symbolize the infinite sky and spread good-luck as a blessing wherever she flies Swallow is also pronounced "yan" in Chinese, and Yanjing is what Beijing was called as an ancient capital city Among Fuwa, Nini is as innocent and joyful as a swallow She is strong in gymnastics and represents the green Olympic ring

In the intimate circle of Fuwa, Huanhuan is the big brother He is a child of fire, symbolizing the Olympic Flame and the passion of sport--and passion is the blessing he bestows Huanhuan stands in the center of Fuwa as the core embodiment of the Olympic spirit And while he inspires all with the passion to run faster, jump higher and be stronger, he is also open and inviting Wherever the light of Huanhuan shines, the inviting warmth of Beijing 2008--and the wishful blessings of the Chinese people--can be felt The firery designs of his head ornament are drawn from the famed Dunhuang murals--with just a touch of China's traditional lucky designs Huanhuan is outgoing and enthusiastic He excels at all the ball games and represents the red Olympic ring

Jingjing makes children *** ile--and that's why he brings the blessing of happiness wherever he goes You can see his joy in the charming naivety of his dancing pose and the lovely wave of his black and white fur As a national treasure and a protected species, pandas are adored by people everywhere The lotus designs in Jingjing's headdress, which are inspired by the porcelain paintings of the Song Dynasty (AD960-1234), symbolize the lush forest and the harmonious relationship between man and nature Jingjing was chosen to represent our desire to protect nature's gifts--and to preserve the beauty of nature for all generations Jingjing is charmingly naïve and optimistic He is an athlete noted for strength who represents the black Olympic ring

In China's traditional culture and art, the fish and water designs are symbols of prosperity and harvest And so Beibei carries the blessing of prosperity A fish is also a symbol of surplus in Chinese culture, another measure of a good year and a good life The ornamental lines of the water-wave designs are taken from well-known Chinese paintings of the past Among Fuwa, Beibei is known to be gentle and pure Strong in water sports, she reflects the blue Olympic ring

我的海报就这么做的,还不错。希望你能采纳我。

福娃迎迎的联想 我愿是一头藏羚羊,在充满着爱的大地上,自由快乐地奔跑。——题记

望着眼前五个憨态可掬的福娃,我的心飞向了2008北京奥运。你们这群小精灵孕育于中国五行文化,与奥林匹克五环标志交相辉映,你们是五大洲人与自然融合的产物,你们将给地球村民带来“五福临门”。福娃迎迎是我的更爱,看着你常常会勾起我的万千思绪……

深邃的蓝天,飘渺的白云,高昂的雪山,神秘的冰川……青藏高原辽阔而绚丽,它飘忽在人们视野之外,如同一个遥远的梦境,似真,又似幻。迎迎你穿过梦的迷雾,如疾风掠过向着我们跑来——

你跑过黄土高原,你为自己有着与黄土一般的肤色而快乐。**的高原,亿万年的风沙,纵横交错的沟壑,脚下的这片土地曾经孕育了中华的文明,一条大河从这里流成了我们民族的血脉,流成了九曲十八弯的壮丽风景。百年的秧歌、千载的腰鼓,催着黄皮肤的生灵扬蹄迅跑。

你跑向北京,只为了奥运赛场上那一刻的辉煌,我能感觉到你内心的自豪。你是王军霞,1996年亚特兰大奥运会以14分59秒88的成绩夺得女子5000米金牌;你是刘翔,2004年雅典奥运会以12秒91的成绩夺得男子110米栏冠军。五星红旗冉冉升起,我看到了你眼中喜悦的泪水,听见了你心中无言的怒吼。期待着,2008北京奥运赛场上,再一次刮起**的旋风,再一次看见你的泪水,再一次听到你的怒吼。

你的这一声怒吼,已经埋藏于心中太久太久。你是在为民族的屈辱而吼,可我也听出了你分明又是在为自身的生存而吼,在为索南达杰这些高原的守护神们而吼。凛冽的寒风,漫天的飞沙,厚厚的大衣,脏脏的脸,疲倦的眼神,一次次地令你感动。1994年1月18日,是你心中永远的伤痛。那天,索南达杰为了保护你与你的兄弟姊妹与18名偷猎者展开了枪战,但最终因中弹牺牲了。他至死还紧紧地握着枪,在零下40摄氏度的低温中,被凝固成了一尊冰雪的雕像。你要用吼声唤醒了人们对你们的关注,呼唤人性的回归。

迎迎,愿你和你的伙伴,在爱的天空下,在爱的土地上,快乐自由的飞奔吧!奔走在2008的奥运会赛场上,奔向未来……