导读:People always talk about 大家总是说些有关 Hey oh hey oh hey oh 嗨哦嗨哦嗨哦 All the things there all about 所有的事情都是有关 Hey oh hey oh hey
People always talk about
大家总是说些有关
Hey oh hey oh hey oh
嗨哦嗨哦嗨哦
All the things there all about
所有的事情都是有关
Hey oh hey oh hey oh
嗨哦嗨哦嗨哦
Write it on a piece of paper
将它写在一张纸上
Got a feeling now see you later
一种感觉,一会儿在见
There's something bout me
有些关於我的事情
Let's keep it moving
让我们继续前进
And if it's good lets just get something cooking
如果是好事,让我们找些烹饪料理
Cus I really wanna rock with you
因为我真的很想为你摇滚
I'm feeling some connection to the things you do
你做的事情让我感到一些联系
(You do, you do)
(你做的,你做的)
I don't know what it is
我不知道怎麽回事
That makes me feel like this
让我有如此的感觉
I don't know who you are
我不知道你是谁
But you must be some kind of superstar
但你一定是某些影视明星
Cus you got all eyes on you no matter where you are
因为不敢在哪裏,你都吸引了所有目光
You just make me wanna play
你让我向往嬉戏
Baby take a look around
baby,看看周围
Hey oh hey oh hey oh
嗨哦嗨哦嗨哦
Everybody's getting' down
大家都下来了
Hey oh hey oh hey oh
嗨哦嗨哦嗨哦
Deal with all the problems later
以后再去理那些烦恼
Bad boys on there best behaviour
坏小子都在表现他们的更好
There's something bout you
有些关於你的事情
Let's keep it moving
让我们继续前进
And if it's good lets just get something cooking
如果是好事,让我们找些烹饪料理
Cus I really wanna rock with you
因为我很想和你一起摇滚
I'm feeling some connection to the things you do
我感到一丝牵挂与你做的事情连在一起
(You do, you do)
(你做的,你做的)
I don't know what it is
我不知道怎麽回事
That makes me feel like this
让我感到如此
I don't know who you are
我不知道你是谁
But you must be some kind of superstar
但你一定是某种影视明星
Cus you got all eyes on you no matter where you are
因为你吸引了所有目光,不管你身在何处
You just make me wanna play
你让我向往嬉戏
I like you movin'
我希望你前进
Hey oh hey oh hey oh
嗨哦嗨哦嗨哦
I just give into the groove and then
我只需凿坑,之后
You just make me wanna play
你让我向往嬉戏
If you just put pen to paper
如果你将笔纸放在一起
Hey oh hey oh hey oh
嗨哦嗨哦嗨哦
Got that feelin' now see you later
感觉到,一会儿在见
Hey oh hey oh hey oh
嗨哦嗨哦嗨哦
Make your move
让你前进
Can't we get a little closer
我们感觉不到距离的缩短麽?
You rock it just like your supposed
你摇摆著,好似你应该的
Hey boy I aint got nothin' more to say
少年,我无话好说
Cus you just make me wanna play
只因你让我向往嬉戏
I don't know what it is
我不知道是怎麽回事
That makes me feel like this
让我感觉如此
No no gotta be gotta be a superstar
不,不,必须成为,必须成为一个影视明星
All eyes on you ohhh eyes on you
所有目光在看著你,oh,目光看著你
You make me wanna play
你让我向往嬉戏
I don't know what it is
我不知道是怎麽回事
That makes me feel like this
让我感觉如此
I don't know who you are
我不知道你是谁
But you must be some kind of superstar
但,你一定是某种影视明星
Cus you got all eyes on you no matter where you are
因为你吸引了所有目光,不管身在何处
You just make me wanna play
你让我向往嬉戏
恩里克伊格莱西亚斯你能听到我
( feat莉儿'韦恩)
你能听到我!
我记得我仍然可以感受到你
有时我很盲目,但我看到你
您在这里,但那么远
时代当您想要即时通讯失踪你
令我觉得像我纺纱
有时,你得到什么,您可以获得
我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始。
(副歌)嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow
嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
oooow
你不意味着您我的梦想
i的宝贝,作出决定
我去,我留? (住宿)
您得到了到我的系统
你是在控制我的精神
我需要意味着逗留
我在一个过山车碰撞
我不约,让在
不能解释我的立场或条件,我英寸
我在哪里,是没有限制的,没有墙壁,没有上限
没有中场休息,让
让党开始
(副歌)嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow
嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
oooow
oooow oooow oooow oooow oooow oooow
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
嘿嘿嘿,所有的方式
的DJ ,让它发挥。
嘿嘿你能听到我吗?
你能听到我吗?
你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?你能听到我吗?
莉儿韦恩:恩里克,雅,我可以/这是莫拉莱斯
恩里克伊格莱西亚斯-你能听到我在2 008年欧洲杯官方主题曲
Enrique Iglesias Can You Hear Me
(Feat Lil' Wayne)
www *** LRCcom vivir ***
Can You Hear Me!
I remember that I can still feel you
Sometimes I’m blind but I see you
You are here but so far away
The times when you wanna Im missing you
Makes me feel like I’m spinning
Sometimes you get what you gain
I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position or the condition that I’m in
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin
(Chorus) Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Oooow
Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Oooow
Can You Hear Me Can You Hear Me Can You Hear Me Can You Hear Me
Oooow
Don’t you mean that you’re my vision
I gotta make a decision
Do I go, do I stay (Stay)
You’ve gotten into my system
You are in control of my mental
I need to mean for a stay
I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position or the condition that I’m in
Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin
(Chorus) Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Oooow
Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Oooow
Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Can You Hear Me Can You Hear Me Can You Hear Me Can You Hear Me Can You Hear Me
Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Can You Hear Me
Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Can You Hear Me
Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Can You Hear Me
Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Can You Hear Me
Hey Hey Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me
Can You Hear Me
Can You Hear Me Can You Hear Me Can You Hear Me Can You Hear Me
Lil Wayne:Enrique, Yea I can/This is Mr Morales
Enrique Iglesias - Can You Hear Me 2008欧洲杯官方主题曲
Not since 1958
从1958年以来
When Brazil would make our hearts break
可不是只有巴西伤过我们的心
(注:自1958年世界杯遭巴西1:0淘汰之后,威尔士国家队已连续58年无缘国际大赛)
But now that France has arrived
但现在我们已经到达法兰西啦
It feels so good to be alive
活着多好啊
Let's not forget Gary Speed
别忘了加里·斯皮德
(注:威尔士球星,曾代表国家队出战85次,并担任过国家队主帅,于2011年自杀身亡,年仅42岁)
He wore his heart upon his sleeve
他是个多么直率的人哪
And if he is looking down
如果他在天堂向下张望
Then our love is all around
他会看到,到处都洋溢着我们对他的爱
So come on Ramsey
加油拉姆塞!
Let's set the world alight
让我们把世界点亮
When Gareth Bale plays
当加雷斯·贝尔在场上
We can beat any side
我们可以打爆任何球队的边路
So come on Wales
加油威尔士
So come on Wales
加油威尔士
With Ashley Williams
有了阿什利·威廉姆斯
We can win any fight
我们可以赢得任何一场比赛
Joe Jordan won with his hand
乔·乔丹用手赢了我们
(注:1977年10月12日,在世界杯预选赛苏格兰对阵威尔士的比赛中。苏格兰前锋乔丹在禁区内用手将队友开出的大力界外球摆渡给后点的队友,但当值主裁却认定是威尔士后卫琼斯手球犯规,并判给苏格兰队一个点球,最终威尔士0:2惨遭淘汰)
Russia was Giggsy's last chance
俄罗斯曾是吉格斯的最后一次机会
(注:2003年11月,威尔士在欧洲杯预选赛附加赛与俄罗斯队的比赛中,先在客场与对手0-0战平,随后在主场0-1告负,无缘决赛圈,这是吉格斯的国家队生涯中距离世界大赛最近的一次)
Paul Bodin's penalty miss
保罗·博丁错失点球
(注:保罗·博丁曾在威尔士国家队担任门将)
That 85 night was so tragic
1985年的那个夜晚是如此的悲惨
But now the past is all gone
但现在这一切都已经过去啦
The future is ours to be won
我们将会赢得未来
You're just too good to be true
威尔士的小伙子们,你们真是好的难以置信
We can't take our eyes off you
我们的眼睛都离不开你们啦
(注:此处歌词引用Frankie Valli名曲《can't take my eyes off you》
So come on Ramsey
加油拉姆塞
Let's set the world alight
让我们把世界点亮
When Gareth Bale plays
当加雷斯·贝尔在场上
We can beat any side
我们可以打爆任何球队的边路
So come on Wales
加油威尔士
So come on Wales
加油威尔士
With Ashley Williams
有了阿什利·威廉姆斯
We can win any fight
我们可以赢得任何一场比赛
Chrissy Coleman Gunter Chester
克里斯·科尔曼,冈特,切斯特
Hennessey Allen King and Collins
亨内西,艾伦,金和科林斯
Davis Ledley Taylor Richards
戴维斯,莱德利,泰勒,理查兹
Hal Robson Kanu
哈尔-罗布森-卡努
(注:克里斯·科尔曼为威尔士国家队主教练,其余皆为入选本届欧洲杯大名单的球员)
So come on Ramsey
加油拉姆塞
Let's set the world alight
让我们把世界点亮
When Gareth Bale plays
当加雷斯·贝尔在场上
We can beat any side
我们可以打爆任何球队的边路
So come on Wales
加油威尔士
So come on Wales
加油威尔士
Together stronger
一起变得更强吧
We'll win if we unite
只要团结起来我们就会赢
爱尔兰球迷很可爱,在球队大比分落后的情形下仍然高歌《The Fields of Athenry》,歌词是By a lonely prison wall 孤寂囚徒高墙黑, I heard a young girl calling 倾听姑娘柔情伤悲, Michael,they are taking you away, Michael,头戴枷锁谁之罪? For you stole Trevelyans corn 祸出财主的苞米堆, So the young might see the morn 但愿黎明得来安慰, Now a prison ship lies waiting in the bay 缓缓囚船港湾离情催。 CHORUS 合唱 Low lie, The Fields of Athenry (同左) where once we watched the *** all free birds fly 旧日仰望天空鸟儿自由高飞 Our love was on the wing 让爱在天上追, we had dreams and songs to sing 歌谣梦想为了谁? It's so lonely around the Fields of Athenry如此孤寂我的原野阿森莱。 By a lonely prison wall 孤寂囚徒高墙泪, I heard a young man calling 遥闻夫君叮咛低回, Nothing matters,Mary, when you're free 谢谢爱人Mary的安慰, Against the famine and the crown 饥荒撼动暴君危, I rebelled, they cut me down 悲情抗争枷锁背, Now you must raise our child with dignity且盼来日儿女尊严威。 CHORUS 合唱 Low lie, The Fields of Athenry (同左) where once we watched the *** all free birds fly 旧日仰望天空鸟儿自由高飞, Our love was on the wing 让爱在天上追, we had dreams and songs to sing 吟唱歌谣与梦想为了谁? It's so lonely around the Fields of Athenry 如此孤寂我的原野阿森莱。 By a lonely harbour wall 孤寂港湾高墙泪, She watched the last star falling 流星陨落涛声低垂, As the prison ship sailed out against the sky 目送囚船天际灰灰, For she lived in hope and pray 愿主保佑夫君早归, For her love in Botany Bay 我的爱人在botany bay, It's so lonely around the Fields Of Athenry 如此孤寂我的原野阿森莱。 CHORUS 合唱 Low lie, The Fields of Athenry (同左) where once we watched the *** all free birds fly旧日仰望天空鸟儿自由高飞, Our love was on the wing 让爱在天上追, we had dreams and songs to sing 吟唱歌谣与梦想为了谁? It's so lonely round the Fields Of Athenry如此孤寂我的原野阿森莱