导读： 赵旭东（国足主教练佩兰随行翻译） 由于此前的默默无闻，人们对于赵旭东的了解还仅仅局限于铁岭开原人、摔跤运动员、留学法国。他此前的工作极其高大上——深圳大亚湾核电站的高级技术翻译，业余爱好是橄榄球。 赵旭东和足球结缘于一场比赛。198
赵旭东（国足主教练佩兰随行翻译）
由于此前的默默无闻，人们对于赵旭东的了解还仅仅局限于铁岭开原人、摔跤运动员、留学法国。他此前的工作极其高大上——深圳大亚湾核电站的高级技术翻译，业余爱好是橄榄球。
赵旭东和足球结缘于一场比赛。1982年，他在邻居家的黑白电视上，观看了中国队输给新西兰的那场世界杯预选赛，从此他就喜欢上了足球。他说，一直以来，中国足球留给我们的都是苦涩回忆，偶尔的胜利会则让人印象深刻。1990年4月29日，辽宁东药队击败了日本尼桑，获得了亚俱杯的冠军，那一场比赛让辽宁人赵旭东记忆犹新。当时，由于现场球迷扔出的纸带过多，造成体育场电路短路，直播中断，赵旭东最后急得只能靠听收音机来获悉比赛过程。
当然，那时的赵旭东怎么也想不到自己会有一天成为国足主帅的翻译。为了这份工作，他牺牲了很多，之前在核电站工作，收入很高，但到了国家队，收入反而减少了。在成为佩兰的翻译之后，他没敢把这个消息告诉家人，直到有一天父亲给他打 *** ：“怎么的？我那天听人说，你去国家足球队工作了，真的假的？”这时候他才和家里人说了实话，确实到中国队工作了。
2015年1月10日，国足赛后采访中，随行的佩兰翻译赵旭东挤眉弄眼的表情再次成为亮点，有球迷调侃他是“满脸跑眉毛”，表情丰富，五官动作夸张。
Team: Chinese male foot (China) Head coach: Zhu Guanghu Essential player: Zheng Zhi, Li Weifeng, Sun Jihai, Sun Xiangand so on Asian cup best result: Second place (19842004 million) Previous session invitational meet result: A group first Previous session finals circle result: Second place FIFA place: 76 The Asian soccer association places: 7 Had the world population most China reto join FIFA since 1979,the soccer always made the national by Asia's peak level to be proudBut because only misses step has not been able to go beyond a linethe World Cup, continuously the lion which is called the deep sleep But this also only is an old speech Sponsors for the first time inAsia in South Korea and Japan World Cup, Chinese team for creationhistory new page, regardless of or in the spirit all greets the Asianarea invitational meet in the physical strength by the best conditionThe first invitational meet 6 wars total victory, are meeting in onevigorous effort, follows up a victory with hot pursuit Also haddemonstrated at the final invitational meet by 6 wins 1 even 1negative combat success the absolute strength, has obtained theanticipation already long World Cup going beyond a line power On the group match, with five repeated champions Brazil, third Turkey,and breaks through the North America Caribbean Sea area invitationalmeet by the first place result Costa Rica's three competitions to bedefeated comes to an end, thus withdrew from the world topmost storysoccer ceremony But nobody therefore is discouraged dampens thefighting spirit Uses in common place with does not pass place,question what in Through these three important competitions, theChinese team primary experienced the world level falsehood by oneself December of the year before last year held at the first session EastAisa soccer championship tournament, depended upon individualcongenital quality to focus to the organized soccer Chinese team, inaddition Liu Jindong and Zhou Haibing and so on young influencebudding, launched with Japan and South Korea has let the audiencealarmed clap to exclaim over the war Finally obtains third Still hada vivid memory, last August held in China at the Asian cupchampionship tournament, bravely defeated Iran, Bahrain and so on thestrong team has the honor to receive glory of combat success thesecond place In order to obtain two sessions of big games continuously to go beyonda line the power, in Germany World Cup Asia area first invitationalmeet, although with skilled person and so on Hong Kong, Kuwait,Malaysia with arranges in order a group, the situation is stern,actually has obtained 5 wins 1 defeat good result 遗憾的是,although the integral and Kuwait are same, but always only winsspherical aberration thus not to have the good fortune the finalinvitational meet Now, trains by Zhu Guanghu wields the Chinese team Zhu trained onceguides Shenzhen 健力宝 the domestic league tournament champion, andthrough was elected take the full-price ticket as coach of the yearChinese to when separates our country training which 8 years only thenappears to fill the anticipation Now the Chinese team formulated hasattacked takes the second session of East Asian soccer championshiptournament champion short-term goal and gains the Beijing five linksOlympic Games medal the center long-range objective Therefore, inMarch full of pride and enthusia *** expedition Spain and Ireland Fromnow on also with world super match and so on the Germany, Argentinawill carry on repeatedly disputes From died the Eastern male lionwhich awakens to strike awe world the day not to be far 翻译的不是很好，请谅解啊！
Zhang yan ru , who is a goal keeper , plays an important part in the chinese's winning at the 17th asia football cup
翻译得不好别怪我啊
人工翻译通顺完整版
迪拜——伊拉克获得下届世界杯决赛阶段的资格赛上，有了一个令人失望的开局，本届亚足联亚洲杯的冠军得主（伊拉克）在2010年世界杯第三轮资格赛之一小组的星期三首场比赛中被中国队1－1逼平。
比赛在迪拜Sheikh Rashed体育场开始后仅6分钟，伊拉克队就不得不把他们的场上支柱，亚洲杯决赛中的得分手Younis Mahmoud替换下场。
然而，伊拉克队还是在下半场开始后利用Hawar Mulla Mohammed在50分钟时的一个点球取得了领先，但是好景不长，71分钟时，他们的中场Nashat Akram在领受了本场第二张黄牌后被罚出场，使他们只得10人应对。24岁的Nashat Akram的转会曼彻斯特城队的事宜，因为不能获得英国 *** 的工作许可而被搁置了。
中国队很快就发挥了他们在人数上的优势，靠查尔顿队的攻击手、中国队的队长郑智在（Nashat Akram被罚下）4分钟后抓住机会为中国队取得一分。
在墨尔本，澳大利亚完成了他们作为亚足联成员后的首场FIFA世界杯资格赛，结果他们在墨尔本Telstra Dome体育场以3－0完胜对手卡塔尔队。
澳大利亚队开局就踢得很好，开场仅10分钟，在2010FIFA世界杯早先的比赛中因伤缺阵而在第三轮资格赛首场比赛之一次登场的Josh Kennedy便以一粒入球来庆贺自己重返赛场。
事情继续向好的方面发展，7分钟后Tim Cahill接到Luke Wilkshire开出的角球头球破门，然后第33分钟Marco Bresciano把比分变为3－0，这使得澳大利亚队在中场休息之前就取得了绝对的领先。
澳大利亚人没能在下半时扩大他们的比分，然而卡塔尔队对于这样一个悲惨的比赛结果也是无能为力。卡塔尔队的主教练Jorge Fossati在2006年FIFA世界杯期间带领乌拉圭队也是在Telstra Dome体育场，在附加赛中点球输给了澳大利亚队。
私は中国チームの试合前に见て、しかし2015アジア杯をしっかり见て私は中国チームの试合をしました。
2002年世界杯中国队的战绩并不理想。
2002年ワールドカップは中国チームの戦绩は理想。
希望郜林在亚洲杯上能有出色的状态。
希望郜林アジアカップで优れた状态。
祝中国代表在亚洲杯上取得出色的战绩，但我想日本代表的战绩也不会太差。
祝中国代表はアジア杯で优れた実绩を取得して、しかし私は日本代表の戦绩も悪くない。
中国队：中国代表
中国チーム：中国代表
世界杯：W杯
ワールドカップ：W杯
亚洲杯：AFCアジアカップ
アジア杯：AFCアイジャスコアイ・プレカ
尹比加林是纯种韩国人名字是Yoon Bit-Garam,韩国人至今，起人名习惯使用汉字选名字，不过光复后，也有一些人开始使用韩语固有词起名，比如Hana， Sora， Byeol，Haneul，，等等。 目前在韩国，选用汉字起名的仍然占绝大多数。 因为没有对应汉字，中文媒体翻译上往往采用音译的 *** 。 Bit-Garam，其实是韩语固有词的组合，Bit在韩语是光的意思，而Garam是江水的意思。合起来就是‘光-河’的意思。Bit-Garam这个名字，音译为‘比加兰’更为贴切。
