"体育比赛"的几种英语表达

奥运会00
"体育比赛"的几种英语表达
导读:北京奥运各类体育赛事正如火如荼地举行。不同的体育赛事在英语中却有不同的表达方式,常用的有“match”“game”“competition”“contest”和“race”等。 Match 指对手之间比胜负的比赛,竞赛等,如“tennis

北京奥运各类体育赛事正如火如荼地举行。不同的体育赛事在英语中却有不同的表达方式,常用的有“match”“game”“competition”“contest”和“race”等。

Match 指对手之间比胜负的比赛,竞赛等,如“tennis match”;也可以体育之外的比赛,如“mathematics match”。该词还可转指对手,如“He is not my match”(他不是我的对手。);“He is matchless”(他无与伦比。)

Game 原意是游戏,在体育上指各种竞技运动和体育比赛,“奥运会”就叫“Olympic Games”,这里使用复数是因为一般包括很多项目,所以在“The 29th Olympic Games are to be open in less a year”要用“are”,而不能用“is”。学校等小规模的运动会一般叫“sport meet”或“athletic meet”。“game”也可指球类比赛,一场比赛中的一局和棋类比赛中的一盘。说某场比赛打成平局可以说“game all”或“game and game”。

Competition 主要指争取超过对手的竞赛,也可指各种竞争,如“Will you compete in the race”

Contest 指能力方面(包括体力,智力,技巧等)的比赛,也可用于“speech contest”,“beauty contest”。

Race 主要指速度比赛,包括各种径赛、游泳、赛艇、赛车和速滑等,如“He won the hurdle race”。“arms race”则指军备竞赛。

各种不同性质的比赛有不同的说法。

“好运北京”(Good Luck Beijing)赛事中就有“test match”(测试赛),“qualifying match/heat”(预选赛),“invitational tournament”(邀请赛)等。

大规模的运动会的许多项目有“preliminary”(预赛),“intermediary”(复赛),“selective”(选拔赛),“qualification”(资格赛)等;实行的赛制有“dual meet”(对抗赛),“elimination match”或“knock-out match”(淘汰赛);正式比赛的最后阶段还有“semi-final”(半决赛),“final”(决赛)。“团体赛”叫“team competition”,“赢得团体项目的冠军”叫“win the team title”,“比赛项目”称做“event”,“冠军赛”或“锦标赛”则为“championship”。

the Olympic Games

Olympic GamesOlympiadOlympics

例句:

他在夏季奥运会上有望给英国拿牌儿。

He is a medal hope for Britain in the summer Olympics

奥运会英文说法例句:

  1 He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold

  他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。

  2 Of course, nothing is going to eclipse winning the Olympic title

  当然,没有什么能比得过赢得奥运会冠军。

  3 For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career

  对普里查德来说,参加奥运会是她事业上的巅峰。

  4 I will be in Atlanta for the next Olympics

  我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。

  5 An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport

  在世界体坛上,一枚奥运会金牌是最令人向往的奖项。

  6 When America *** ed the Moscow Olympics it cheapened the medals won

  美国 *** 莫斯科奥运会的行为使金牌的含金量降低了。

写作思路:奥运冠军得到大笔钱是事实,但是这样的做法是值得商榷的,所以从颁发给奥运冠军大笔钱的弊端来谈论一 *** 育事业的发展。

正文:

Ten years of hard training, no one asked, once famous, the world knows

十年苦练无人问,一朝成名天下知。

This era is a carnival era in which Olympic champions accept worship, flowers and applause

这个时代是奥运冠军接受朝拜、鲜花和掌声的狂欢时代。

Before the start of the London Olympics, many local governments have already made offers

在伦敦奥运会还未开始之际,许多地方 *** 就已经开出了价码。

In fact, there is nothing wrong with awarding Olympic champions

事实上奖励奥运冠军本无可厚非。

But as China's sports become stronger step by step, this kind of heavy award has lost its original meaning

但在中国体育一步步变强大的时候,这种重奖却越来越失去了本来的意味。

The biggest drawback of the award-winning Olympic champion is "eating meat in a big bowl and dividing gold and silver in large pieces"

重奖奥运冠军更大的弊病是“大碗吃肉大块分金银”。

The local sports bureaus regard the Olympic gold medal as the highest standard of their political achievements and an important weight to allocate funds for an Olympic cycle to the General Administration of sports

各地方体育局将奥运金牌当作自己政绩的更高标准,当作向体育总局要拨下一个奥运周期经费的重要砝码。

When athletes' achievements are "kidnapped" by local sports bureau officials, how to win more Olympic gold medals in the next Olympic Games by all means

当运动员的成绩,被地方体育局官员当政绩“绑架”后,如何不择手段地在下一届奥运会争取更多的奥运金牌。

It has become a common default phenomenon

就成为大家普遍默认的现象。

Therefore, Hubei Sports Bureau, against the will of the Chinese gymnastics team, took the Olympic absolute main force Tian Yuan without authorization

于是就有了湖北体育局逆中国体操队意志,擅自将奥运绝对主力田源拿下的怪事。

If the Olympic champion's hometown economy develops very well, there may be huge rewards from many local enterprises

夺取奥运冠军,总局奖励、省市体育局奖励,如果奥运冠军的家乡经济发展很好,可能还有不少地方企业的巨额奖励。

This kind of reward makes the image of the Olympic champion become one, as long as you are lucky to win the Olympic Games, you will not worry about food and clothing, and you will receive all the gold and silver

这样的奖励让奥运冠军的形象就变成了一只要你运气好奥运夺冠了,就吃穿不愁,就金银全收。

Competitive sports in the Olympic Games, the world's highest stage to win really have to pay a lot of hard, for the meaning of competition itself, to the champion of a certain material reward is no critici ***

竞技体育要在奥运会这种世界更高舞台上夺冠的确要付出很多艰辛,对于竞技意义本身来说对冠军进行一定的物质奖励也无可厚非。

However, if only material rewards are highlighted, the lofty image of Olympic champions will be vilified objectively

但如果只突出物质奖励,客观也丑化了奥运冠军应有的高大形象。

奥林匹克运动会英文:The Olympic Games

The Olympic Games

奥林匹克运动会;

例句

1The Olympic Games commands the attention of the world

奥运会是举世瞩目的体育比赛。

2The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations

奥运会以参赛各国的列队行进开始。

奥运会(奥林匹克运动会)的英文全名是Olympic Games。

奥林匹克运动会(英语:Olympic Games;中文简称“奥运会”),是国际奥林匹克委员会主办的世界规模更大的综合性运动会,每四年一届,会期不超过16日,是世界上影响力更大的体育盛会。

奥运会分为夏季奥林匹克运动会、夏季残疾人奥林匹克运动会、冬季奥林匹克运动会、冬季残疾人奥林匹克运动会、夏季青年奥林匹克运动会、冬季青年奥林匹克运动会、世界夏季特殊奥林匹克运动会、世界冬季特殊奥林匹克运动会、夏季聋人奥林匹克运动会、冬季聋人奥林匹克运动会十个项目组成。奥运会中,各个国家和地区用运动交流各国文化,以及切磋体育技能,其目的是为了鼓励人们不断进行体育运动。

奥林匹克运动会发源于两千多年前的古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名。古代奥林匹克运动会停办了1500年之后,法国人顾拜旦于19世纪末提出举办现代奥林匹克运动会的倡议。1894年成立奥委会,1896年希腊雅典举办了首届奥运会,1924年举办了首届冬奥会,1960年举办了首届残奥会,1976年举办首届冬季残奥会,2010年举办了首届青奥会,2012年举办了首届冬青奥会。