韩语求翻译

亚洲杯08
韩语求翻译
导读: 1、韩语求翻译2、韩语在线翻译中文--拼音注解3、用韩语翻译几个句子,要有中文音译的。谢谢!4、韩语翻译5、NBA球队名韩语翻译6、韩语达人翻译成中文!请勿翻译器以后我只要当一个普通的父亲,为儿子或女儿尽力。让他能快乐的过好每一天、不过,
  • 1、韩语求翻译
  • 2、韩语在线翻译中文--拼音注解
  • 3、用韩语翻译几个句子,要有中文音译的。谢谢!
  • 4、韩语翻译
  • 5、NBA球队名韩语翻译
  • 6、韩语达人翻译成中文!请勿翻译器

以后我只要当一个普通的父亲,为儿子或女儿尽力。让他能快乐的过好每一天、不过,不是让孩子整天玩。나중에 나는 평범한 아빠가 되려고 한다,아들이나 딸에 위해서 노력하여,그들 모두 행복하게 하루하루 지낼 수 있게 해줄 겁니다,그 대시 애들보고 맨날 놀는 게 아니요

1我要让他有独立完成作业的能力,不要像我小时候一样不认真学习。그를 독립적으로 숙제할 수 있는 노력을 양성시킬 것이고,나처럼 어릴 때 공부 게을리지 않도록 해줄 겁니다

2我为他买辆自行车,让他骑着自行车在成都遨游。再教他踢球,打篮球,让他热爱体育,热爱生活。그에게 자전거 사줄 것이며,성두주변에서 자전거 타고 재미게 놀아줄 거야그리고 축구도 가르쳐 줄 것이고,농구도 하고,그가 체육을 사랑하게 해주고,삶을 사랑하게 해줄 겁니다

3我要教他做人不可以太自私,多交朋友,要学会宽恕别人。그에게 사람으로써 너무 이기적이지 말라고 가르칠 것이고,친구도 많이 사귀며,남을 용서할 줄 알는 사람으로 되도록 가르칠 겁니다

4我要告诉他做什么事情都要充满信心,不要怕困难。그에게 어떤 일을 처리할 때나 다 자신을 갖지며 어려움에 망설히지 않도록 얘기해줄 겁니다

5我要教他厨艺,好让他在我们上夜班时给自己做饭。나는 그에게 요리법을 가르칠 것이고,우리 야근할 때 자기가 해먹을 수 있도록 키울 겁니다

6最后,我要告诉他,一定要有自己的想法,不要错过年少时最美的爱情。做一个乐观幽默的孩子。。마지막,나는 그에게 이렇게 말할 것이다반드시 자신만의 생각이 갖어야 한다,젊은 때의 아름다운 사랑을 놓치지 말고,즐겁고 유모감이 넘치는 아이를 되도록 해줄 겁니다,

你好 안녕하세요 an niong ha sai you

谢谢 감사합니다 kam sa ham ni da

不客气 괞찬아요 guen can na you

哥哥 오빠/형 ou ba ( 女性叫哥哥个时)/hiong (男性叫哥哥)

弟弟 동생 dong sai ing

妹妹 여동생 yao tong san

姐姐 언니/누나 en ni(女性叫姐姐 )/nu na (男性叫姐姐)

爷爷 할아버지 ha la bo ji

奶奶 할머니 har mo ni

外公 외할아버지 we ha la bo ji

外婆 외할머니 we har mo ni

爸爸 아버지 a bo ji

妈妈 어머니 o mo nim

叔叔 삼촌 sam cun

阿姨 이모 yi mo

早安 晚安 안녕히 하세요

拜拜 안녕 an niong

我爱你 사랑해요 sa lang hei you

我喜欢你 나 널 좋아해요 na ner zao a hai you

虽然是工作,必须理解。

이 사업 을 잘 이해 해 야 한 다

就算理解,虽然拍出来的效果也非常好,也很成功。

설사 으로 해석 되 는 효과 가 나 올 도 좋 은데 도 성공 적이 었 다

但看到以后还是觉得心里被堵住了一样

그러나 이후 고 생각 했 다고 보고 가슴 이 막 혔 다 마찬가지다

非常郁闷。

답답하다

事实上,我对于可以在贵公司得到多少报酬并没有特别大的关心

사실상 저는 귀 사에서 얼마의 보수를 받을 지에 대하여 특별히 큰 관심이 없습니다

我更先考虑的是可以学到多少东西, 还有通过对公司做出贡献积累经验获得更出色的资历

제가 최우선적으로 고려하는 것은 얼마나 배울 수 있는지 이고, 또 회사에 공헌을 하고 경험을 쌓는 것으로 더 훌륭한 경력을 획득하는 것입니다

基于这些方面,最初的时候我想年薪可以达到业界的平均水平就可以了

이러한 측면 때문에 최초에 저는 연봉이 업계의 평균수준에 달하면 된다고 생각합니다

根据我的了解,业界的平均年薪大概是2800万~3000万韩币的程度

저는 업계의 평균 연봉이 대략 한화 2800만~3000만 원 정도라고 이해하고 있습니다

据我所知贵公司在中国当地建立了生产工厂。

저는 귀사가 중국 현지에 생산 공장을 건립한 것으로 알고 있습니다

而且,最近不断扩张包括中国在内的世界各国的市场。对此我有很大的兴趣。

또한, 최근 부단히 중국을 포함하여 세계 각국에 시장을 확장하는데 대하여 저는 매우 큰 흥미를 가지고 있습니다

而且,我还为此具备了很多优点。

게다가, 저는 이를 위하여 매우 많은 장점을 갖추고 있습니다

我具备对中国社会和文化的基本知识,可以用中文进行沟通,英文也可以。

저는 중국 사회와 문화에 대한 기본지식을 구비하고 있어, 중국어로 의사소통을 할 수 있고, 영어로도 가능합니다

最重要的是我对海外市场营销领域有很大的热情。

가장 중요한 건 제가 해외시장의 영업영역에 대하여 매우 큰 열정을 지니고 있다는 것입니다

我是有组织的进行工作,乐于与别人进行沟通。

저는 조직적으로 업무를 진행하고, 다른 사람과 의사소통하는 것을 즐겨합니다

在不利及陌生环境下也能确实的表现出我的想法。

불리하고 낯선 환경 하에서도 확실히 제 생각을 표현해낼 수 있습니다

但是,说我是做事认真的,不如说我是比较乐于接受别人的人。

그렇지만, 제가 일을 할 때 착실하다고 말하기보다는 제가 비교적 흔쾌히 다른 사람을 받아들이는 사람이라고 말하는 편이 낫습니다

我的更大优点是适应能力强、善于被别人接受。

저의 최대 장점은 적응능력이 강하고, 다른 사람에게 잘 받아들여지는 것입니다

在学生时代经常听到,《你的肯定而温和的态度让别人感到很舒服》。

학생 때 자주 “너의 긍정적이고 온화한 태도는 다른 사람을 매우 편안하게 한다”라는 소리를 들었습니다

我希望把这种肯定而热情的能量释放在XX公司。

저는 이러한 긍정적이고 열정적 역량을 XX회사에 표출하길 희망합니다

我的缺点是不能同时处理各种事情。所以,事情比较多的时候我会选择先后循序,一个一个进行解决。

저의 결점은 동시에 여러 가지 일을 처리하지 못하는 것이라서 일이 비교적 많은 경우 저는 선후 순서를 선택하여 하나하나 해결해 나갑니다

NBA球队名的韩语是:

西部联盟

1、菲尼克斯太阳(Phoenix Suns) 피닉스 선즈

2、圣安东尼奥马刺(San Antonio Spurs) 샌 안토니오 스퍼스

3、俄克拉荷马城 雷霆队(Oklahoma City Thunder)오클라호마 시티 썬더

4、达拉斯小牛(Dallas Mavericks) 댈러스 매버릭스

5、萨克拉门托国王(Sacramento Kings) 새크라멘토 킹스

6、休斯敦火箭(Houston Rockets) 휴스턴 로키츠

7、孟菲斯灰熊(Memphis Grizzlies) 멤피스 그리즐리스

8、洛杉矶湖人(LA Lakers) - LA 레이커스

9、明尼苏达森林狼(Minnesota Timberwolves) 미네소타 팀버울브스

10、丹佛掘金(Denver Nuggets) 덴버 너기츠

11、洛杉矶快船(LA Clippers) - LA 클리퍼스

12、波特兰开拓者(Portland Trail Blazers) 포틀랜드 트레일 블레이저스

13、犹他爵士(Utah Jazz) 유타 재즈

14、金州勇士(Golden State Warriors) 골든 스테이트 워리어스

15、新奥尔良黄蜂(New Orleans Hornets) 뉴 올리언스 호네츠

东部联盟

1、迈阿密热火(Miami Heat )마이애미 히트

2、底特律活塞(Detroit Pistons) 디트로이트 피스톤스

3、波士顿凯尔特人(Boston Celtics) 보스턴 셀틱스

4、克里夫兰骑士(Cleveland Cavaliers )클리블랜드 캐벌리어스

5、华盛顿奇才(Washington Wizards )클리블랜드 캐벌리어스

6、奥兰多魔术(Orlando Magic) 올랜도 매직

7、芝加哥公牛(Chicago Bulls) 시카고 불스

8、费城76人(Philadelphia 76ers) 필라델피아 세븐티식서스

9、印第安纳步行者(Indiana Pacers) 인디애나 페이서스

10、新泽西网(New Jersey Nets )뉴저지 네츠

11、密尔沃基雄鹿(Milwaukee Bucks)밀워키 벅스

12、纽约尼克斯(New York Knicks)뉴욕 닉스

13、多伦多猛龙(Toronto Raptors)토론토 랩터스

14、夏洛特山猫(Charlotte Bobcats) 샬럿 밥 캐츠

15、亚特兰大老鹰(Atlanta Hawks)애틀랜타 호크스。

全是英文名的音译。如果会英语,按英语说就OK了。

各位游客大家好,欢迎您来到····参观游览。

손님 여러분 안녕하십니까여러분께서 여기 오셔서 유람하시고 즐기는 것을 환영합니다

这件高133厘米,重875公斤,起初是用来做饭的,后来演变成一种身份和地位的象征。

여기 보시는 이것은 높이가 133센티미터이고 무게는 875키로 입니다당초에는 밥을 짓기 위해 만들어 졌지만 나중에는 일종의 신분과 직위를 상징하는 것으로 변해 갔습니다

由64个人一起拉抬。

이것은 64명이 함께 들어야 들수 있는 것입니다

这个是目前为止更大的一个。 它又被称为是最早的图书馆和文字档案库。

이것은 현제까지 가장 큰것 중의 하나 입니다 이것은 가장 먼저 생긴 도서관이고 문자를 저장한 곳입니다

这是正面,这是反面,刚开始是用来算卦的,后来也相当于笔和纸,用来记录事情。

이것은 정면이고 이것은 뒤면입니다처음에는 점괘를 보는데 사용되었지만 나중에는 글을 쓰는 필이나 종이로 되였고 사건사실들을 기록하는데 사용되었습니다

在背面凿上很多圆孔或长槽,用木炭烧,正面就会产生裂纹,人们根据裂纹来判断吉凶。

뒤면의 파인 홈에는 많은 구멍이나 함 모양으로 되어 있는데 이것은 목탄을 태운자리이고 정면에는 이로 인해 균열이생겨 갈라지는데 사람들은 이것으로 길흉을 판단했습니다

我们称这上面的文字叫做甲骨文。这些龟一般都是河龟或者海龟。这是根据埋葬在土里的小人像虚拟的商代人像,说的是--方言,他算是当时的美男子。

우리는 이 위의 문자를 갑골문이라고 합니다이것은 거부기들은 보통 다 하천이나 바다 거부기입니다이것은 땅속에 매장되어든 작은 인형들인데 각각 허구적인 상조때 인형들인데 말로는 다 방언이라고 하고 당시로 말하면 미남자인 샘 입니다

这个是1比1复制品,真品在北京博物馆。

이것은 1대1로 된 복재품입니다 진품은 베이징 박물관에 진열되 있습니다

这里是眼睛,鼻子,嘴边。越大代表地位越高,这是王后的随葬品。

여기 이것은 눈이고 이것은 코, 입가위입니다크면 클수록 직위가 높습니다이것은 왕후의 부장품입니다

是同一个王的另一个妃子。

이것은 한 왕의 또 다른 왕비입니다

这是当时的发簪,及一些小装饰品。这是3000年前的马车和道路。

이것은 당시 머리 비녀이고 저것은 소소한 장식품들입니다 이것은 3000년전의 수레와 도로입니다

马头在最前面,中间是马身子。

말의 머리는 맨 앞에 있고 중간에는 몸체입니다

后面是殉葬的一个奴隶,双腿被砍断,左臂已经没了,脸面表情很痛苦,可见是活埋的。

뒤면은 순장한 한 노예이고 두다리는 잘리었고 왼쪽팔은 벌써 없어졌습니다얼국 표정은 매우고통스러워 보이는데 이는 당시의 생매장을 보는 듯합니다

这两是战车,上面有少量兵器。

이 두 수레는 전차입니다위에는 소량의 병기들 입니다

这两辆是车马模型。这些是复制品,在这些的正下方一米到2米处埋葬着一模一样的真品。

이 두수레는 마차 모양 입니다이것들은 복재품 입니다이것의 정하방은 한미터에서 두미터인데 순장할때 것과 모양이 똑 같은 진품입니다

这是中国最早的档案库。 这是当时的发掘,搬迁过程。由64个人抬着走了两天两夜

이것은 중국의 가장 일찍 있었던 서류 보존실(당안시고)입니다이것은 당시 발국하여 이동하는 장면입니다64명이 함께 이틀 낮밤을 들어 옮긴 것입니다