求纯中文的译本叶芝的《猫和月光》

美洲杯00
求纯中文的译本叶芝的《猫和月光》
导读:Minnaloushe猫的名字《猫和月亮》(叶芝)那猫儿走来走去那月亮如陀螺旋转,月亮最近的亲戚,那匍匐的猫,向上仰望。黑猫米纳娄舍盯着月亮,因为,当他漫游嚎叫,天空中纯净的冷光搅扰了他的 *** 之血。米纳娄舍在草间奔跑抬起他纤巧的脚。你跳舞吗

Minnaloushe猫的名字

《猫和月亮》(叶芝)

那猫儿走来走去

那月亮如陀螺旋转,

月亮最近的亲戚,

那匍匐的猫,向上仰望。

黑猫米纳娄舍盯着月亮,

因为,当他漫游嚎叫,

天空中纯净的冷光

搅扰了他的 *** 之血。

米纳娄舍在草间奔跑

抬起他纤巧的脚。

你跳舞吗,米纳娄舍,跳舞吗?

两个近亲遇到一起,

还有什么比跳舞更好?

也许月亮厌倦了

那一套宫廷时尚,

会学习一种新的舞步。

米纳娄舍在草间潜行

从一处到另一处月照之地,

头上神圣的月亮

已换了新的月相。

米纳娄舍可知否,他的瞳仁

将变了又变,

从圆到缺,

从缺到圆,周而复始?

米纳娄舍在草间潜行

孤独,傲慢,聪明,

向变化着的月亮抬起

他变化着的眼睛。