求日语翻译成中文

2024-03-15 00:40:50世界杯国际足联赛03

求日语翻译成中文
导读：サッカー・女子ワールドカップで剧的(剧的げきてき)な优胜（优胜ゆうしょう）を果（は）たした「なでしこジャパン」は日本时间（日本时间にほんじかん）の18日夜（じゅうはちにちよる）、决戦の地（けっせんのち）、ドイツ・フランクフルトを後（あと）

サッカー・女子ワールドカップで剧的(剧的げきてき)な优胜（优胜ゆうしょう）を果（は）たした「なでしこジャパン」は日本时间（日本时间にほんじかん）の18日夜（じゅうはちにちよる）、决戦の地（けっせんのち）、ドイツ・フランクフルトを後（あと）にし、まもなく帰国(きこく)する予定（よてい）です。

在女足世界杯戏剧般取得冠军的日本女足在日本时间18日晚离开决战地德国法兰克福,预计很快就能回国。

　「なでしこジャパン」は日本时间の18日夜、フランクフルトを発ち、あと数时间（すうじかん）で日本（にほん）に到着（とうちゃく）する予定（よてい）です。19日昼（ひる）には官邸（かんてい）を访れ（おとずれ）菅総理（かんそうり）に优胜（ゆうしょう）を报告（ほうこく）。その後（ご）、都内（とない）で记者会见（きしゃかいけん）が行（おこな）われることになっていて、「なでしこ」たちにとって忙しい（いそがしい）一日（いちにち）となる见通し（みとおし）です。

日本女足在日本时间18日晚从法兰克福出发,预计几个小时后就能到达日本。19日白天去首相官邸拜访首相菅直人并汇报佳绩。然后在东京召开了记者会、日本女足队员们将会度过非常忙碌的一天。

　一方（いっぽう）、今回（こんかい）の日本の戦い（たたかい）ぶりについて世界中（せかいじゅう）のメディアから称賛（しょうさん）の声（こえ）が上（あ）がっています。

另一方面，此次日本女足永不服输的战姿受到世界各国媒体的盛誉。

　ドイツの地元纸（じもとし）「フランクフルター・ルンドシャウ」は、「日本の歓喜（かんき）」と一面（いちめん）の见出し（みだし）で报道（ほうどう）。大众纸（たいしゅうし）「ビルト」も「素晴らしい（すばらしい）胜负魂（しょうぶだましい）をみせた」と报（ほう）じました。

德国当地报纸《法兰克福评论报》在头条新闻写着《日本的喜悦》，德国大众报纸Bilut也在新闻上写着“日本女足让我们看到了永不服输的拼搏精神”。

　また、决胜（けっしょう决胜）で破れた（やぶれた）アメリカでも、主要（しゅよう）な新闻（しんぶん）がほとんど一面（いちめん）で伝（つた）えています。ニューヨークタイムズは「不屈（ふくつ）のチームが国民（こくみん）の伤（伤きず）を愈す（いやす）」との见出し（みだし）とともに、「地震（じしん）と津波（つなみ）に袭われ（おそわれ）4か月（よんかげつ）たつ日本に胜利（しょうり）がやってきた」と日本の胜利をたたえました。

另一方面，就连吃了败仗的美国主流报纸几乎都用头条报导了此事。美国时代周刊头条写道：不屈不挠的日本女足平抚了日本国民的伤痕，在遭受地震和海啸之后4个月日本终于迎来了胜利。盛赞了日本的胜利！

宫本恒靖 Tsuneyasu Miyamoto(日语发音つねやすみやもと)

国籍：日本

出生地:大阪府富田林市

生日：1977月2月7日

身高：176m

体重：72kg

擅长右脚

脚长:27cm

血型:A型

母校:大阪・生野高校→同志社大学経済学部卒

爱好: 博览会,**鉴赏,开车兜风

爱车:梅赛德斯·奔驰 SL500

J联赛初次出场:1995624 対柏(神戸ユ)

位置：后卫

现效力球队：大阪钢巴(意译为"大阪飞脚",英文Gamba Osaka,日文)

球衣号码:5号

世界杯往届经历：参赛4场进0球

座右铭:seize the day

喜欢的食物:面食类(任何面食),明太子,葡萄釉

喜欢的场所:家中的床,车里

记忆最深的一件事情:3岁左右的时候朋友有一个激光超人的玩具比自己的激光超人的性能要高胸前能发光,看到后很觉得自己的没他的好就哭了

崇拜的人:斯托伊科维奇(南斯拉夫球星)

除足球以外最擅长的运动:溜狗

以前曾用过的名字:みやもっち,つね

官网网址:http://tsuneniftycom/

大阪钢巴官网网址:http://wwwgamba-osakanet/

百度宫本恒靖吧网址:http://postbaiducom/fkw=%B9%AC%B1%BE%BA%E3%BE%B8

球队经历

19875-19893 伏山台FC

19894-19923 金刚中学校(大阪・富田林)

19924-199412 大阪钢巴青年队

19951- 大阪钢巴

国际大赛出场经历

1993年 FIFA U-17世界选手権

1997年第9回FIFA世界青年选手権

2000年第27回シドニー五轮出场

2002年第17回W杯出场

All start等

1997年 All start选出

1999年 All start选出

2000年 All start选出(得票数1位)

2001年 All start选出(得票数2位)

2001年 J联赛梦之队日本选抜选出(J联赛推荐)

2002年 All start选出(得票数1位)

表彰

2000年由出身地的大阪府富田林市富田林市制施行50周年纪念式典上荣获「富田林市表彰・栄冠奖」

2002年大阪府知事赏词

2002年富田林市特别栄冠奖

会说英语和法语的优等生

宫本出生在大阪府富田林市。初中时就在关西地区被选拔，早早地显露出了足球的天赋。同时，他的学习也十分优秀。父母告诉宫本“仅有足球的人生是失败的”，于是他进入了大阪屈指可数的重点高中。

宫本白天学习，傍晚开始在J联盟大阪钢巴队的青年队进行练习。他在回家的电车里阅读参考书，每天晚上都超过10点才到家。

进大学继续深造还是成为职业球员？宫本曾经感到十分苦恼。母亲弘子这样 *** 他：“所有亲戚里，只有你没进大学。”而后，宫本被学校推荐进入同志社大学经济系，同时他也成了一名职业球员。于是，宫本决定两条路都走下去。

宫本的祖父（已故）曾是校长。弘子也是英语教师。初中时代宫本担任学生会主席，并在英语演讲比赛中夺冠。当时的班主任不由得感叹“看了宫本的演讲，我不禁回想起肯尼迪（美国前总统）”。

日本足坛的头脑战士

宫本恒靖是日本足坛更优秀的后卫之一，在日本足球圈内被称为头脑战士，凭借着出色的判断能力和对比赛的阅读把握，宫本恒靖很好的弥补了自己在身材上的差距。

1995年，宫本恒靖首次通过大学比赛，入选了日本大阪钢巴队，6月24日迎来了自己的之一场J联赛比赛。1997年他正式成为大阪钢巴队的主力球员，并逐渐成为日本队的防守主力。

樱花军团的队长

2000年6月18日宫本恒靖首次代表日本国家队出场，2-0击败了玻利维亚队。在2001年他本来有机会前往英超联赛，但由于劳工证的原因未能成行。不过在2002年世界杯上与俄罗斯队的比赛中宫本恒靖表现优异，一举取代森冈隆三成为日本队防线核心力量。

2002年世界杯上，面部重伤的宫本恒靖带着铁面具参加比赛，被崇尚勇士的日本球迷所崇拜，同时也赢得了队友的普遍尊敬。凭借着12年效力日本大阪队的资历，他的威信甚至超过了中田英寿，目前是济科手下的日本队的队长。

英语World Cup, people like to watch Crazy fans, passionate fans!

日语ワールドカップは、人々が见て好きです。クレイジーファン、热狂的なファン！

德语World Cup, wie Menschen zu beobachten Crazy Fans, leidenschaftliche Fans!

世界杯主题曲dreamer的意思是梦想家。韩国男团防弹少年团（ *** S）成员田柾国（艺名为Jung Kook）意外地出现在卡塔尔世界杯开幕式舞台上献唱主题曲《Dreamers》，卡塔尔歌手法赫德·库柏斯（阿语: فهد الكبيسي）登上舞台伴唱，将现场气氛烘托到极致。瞬间，田柾国成为了举世瞩目的巨星！而身旁的卡塔尔歌手，却要大他16岁。

韩国歌手田柾国

韩国歌手田柾国是韩国男子团体防弹少年团（ *** S）中年纪最小的成员，在团内担任主唱、领舞，出道初期担当副Rapper，是第五位入选防弹少年团的成员。2013年6月13日，通过单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》在韩国出道。2014年6月4日，通过日语单曲《NO MORE DREAM -Japanese Ver-》在日本出道。田柾国1997年9月1日出生于韩国釜山，就读于釜山白杨小学和中学。当他成为偶像练习生时，转学到首尔的新九中学。田柾国年轻时最初梦想成为一名羽毛球运动员，但在看到 G-Dragon 在电视上表演《心碎》后，他想成为一名歌手。2011 年，田柾国在韩国选秀节目 Superstar K中试镜，虽然没有被选中，但他收到了七家娱乐公司的选角邀请。在看到RM（金南俊）的表演之后，他最终选择成为 Big Hit 娱乐公司的练习生。2012年夏天，为了提高自己的舞蹈技巧，他前往洛杉矶接受舞蹈培训。2017年，他从首尔表演艺术高中毕业。2022年3月，他获得全球 *** 大学广播与娱乐系学位并被授予校长奖，这是学校的更高荣誉。他个人的著名作品包括：Dream Glow（出自专辑《 *** S WORLD OST Part1》），Stay Alive（防弹少年团原创 *** 漫画《7FATES: CHAKHO》原声带歌曲），Dreamer（世界杯主题曲），Still With You（之一首个人自作曲）。2022年11月20日，年仅25岁的田柾国成为之一位登上世界杯舞台的亚洲艺人，可以说用光速达到了世界高度。

亲啊……足球小将没有世界杯篇啊……估计你看到的是02版的。那个版本的最后一集的后10分钟描写了一点点世界杯的内容，日本对阵巴西……一吹哨就结束了哦。

或者就是世青篇？这个就只有漫画了&……

http://bbsgreedlandnet/Comics/ShowComicaspid=591

这个是02版的下载地址。

韩日世界杯中国进的原因如下：

1、亚州两强日韩东道主直接出线，不占名额。

2、神奇教练米卢因队施教，会带各种队。

3、当时那批队员水平挺高，肯拼搏。

韩日世界杯

2002年韩日世界杯（英语：2002 FIFA World Cup，韩语：2002 FIFA 월드컵，日语：2002年FIFAワ_ルドカップ）是第17届世界杯足球赛，比赛于2002年5月31日至6月30日在韩国境内的10座球场和日本境内的10座球场举行。

本届是首次在亚洲举行的世界杯，也是首次由两个国家共同举办的世界杯。本次世界杯是中国足球的首次世界杯之旅，最终由巴西队夺得冠军，成就五冠王伟业；德国队门神奥利弗·卡恩获得金球奖，巴西队前锋“外星人”罗纳尔多获得金靴奖。

世界杯原是在欧洲和南美洲的垄断下。而2002年世界杯由于首次由日本和韩国两个亚洲国家共同举办而具有了特殊意义。起初，时任国际足联主席若昂·阿维兰热已基本确定日本主办2002年世界杯。