奥运会开幕式为什么用法语?

奥运会01
奥运会开幕式为什么用法语
导读:奥运会开幕式根据奥林匹克 *** 规定国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语,又补充规定如出现歧义,以法语为准。法语和英语同为奥委会官方语言,但奥运会上的惯例是先说法语,再说英语,然后再说举办国的本国语言。奥运会开幕法语的缘由法语和英语同为

奥运会开幕式根据奥林匹克 *** 规定国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语,又补充规定如出现歧义,以法语为准。法语和英语同为奥委会官方语言,但奥运会上的惯例是先说法语,再说英语,然后再说举办国的本国语言。

奥运会开幕法语的缘由

法语和英语同为奥委会官方语言,但奥运会上的惯例是先说法语,再说英语,然后再说举办国的本国语言,就连2012年伦敦奥运会都是采用先法语后英语的方式进行播报的,由此看来法语的地位显然要更高一些。

首先这要归功于法语这门语言本身的精准程度,相较于英语以及其他语言来说,法语很少会出现有歧义发生的情况。所以我们都知道许多国际组织的规章制度和书面材料都选择用法语书写来避免歧义发生。而且法语在世界范围内使用广泛,有28个国家说法语。

奥运会开幕式语言是法语英语和主办国的语言。奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍,播报的顺序是法语、英语和主办国语言如果其官方语言不是英语或者法专语。

如果主办国的语言是英语,那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译,不要求全部播报,但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展属示。翻译的相关方案例如哪些内容要播报,哪些内容要加字幕必须经国际奥委会批准。

奥运会发展历程

国际奥委会罗马会议决定,第十届奥运会于1932年7月30日至8月14日在美国洛杉矶举行。这届奥运会首次在两个多星期内进行,使会期开始走向规范化。

自1932年洛杉矶夏季奥会之后,国际奥委会规定,奥运会的期限包括开幕式在内,不得超过16天,从而结束了以前那种马拉松式的奥运会。从1900年到1928年,历届奥运会的会期都没有短于79天的。而自1932年以后,各届奥运会的会期均被控制在了15至18天之间。

尊敬的观众朋友们,大家晚上好!

今天,我们迎来了盛大的奥运会开幕式。在这座城市里,我们汇聚在一起,庆祝体育、团结和友谊的精神。

在中国,我们有着悠久的历史和文化传统。我们向来敬畏自然,崇尚和谐。在这个充满朝气和活力的国度里,我们不断追求进步和发展。我们欢迎每个人来到这里,享受这个繁华和美丽的城市,和我们一起见证历史。

今天晚上,我们给全世界展示了一个充满活力、开放和创新的中国。我们将通过音乐和舞蹈、灯光和烟火,向大家展示我们的文化、历史和未来愿景。

在这个大联欢的舞台上,我们将与世界分享奥林匹克精神。我们将见证世界各地更优秀的运动员,在充满热情和鼓舞人心的比赛中,争夺更高荣誉。

让我们在这个美好的时刻,怀着激动的心情,齐声高呼:“奥林匹克,让我们在一起!”愿奥林匹克精神永驻我们的内心,愿世界和平、友谊和团结始终伴随我们。谢谢大家!