为什么球队简称AC米兰简称米兰,而国际米兰简称国米?

意甲011
为什么球队简称AC米兰简称米兰,而国际米兰简称国米?
导读:事实上,我们不谈论其他的,在原文语境中,AC米兰的缩写是米兰,而国际米兰的缩写是国际,而不是国际米兰,这其实也是很正常的,因为有以下的原因,首先翻译好听跟不好听的区别,其次是每个人的认为不同,导致拥有不同的观念,最后球员分离出来更改名字另起

事实上,我们不谈论其他的,在原文语境中,AC米兰的缩写是米兰,而国际米兰的缩写是国际,而不是国际米兰,这其实也是很正常的,因为有以下的原因,首先翻译好听跟不好听的区别,其次是每个人的认为不同,导致拥有不同的观念,最后球员分离出来更改名字另起炉灶。

一、翻译好听跟不好听的区别

意大利语AC他其实是足球俱乐部的缩写,就像英语中的FC一样的道理,因此AC米兰实际上应该翻译成米兰足球俱乐部,所以他是米兰球队的缩写,AC米兰首先被翻译并保存,国际米兰他其实就是国际米兰的简称。

二、每个人的认为不同,导致拥有不同的观念 

如果按照历史的成绩来比较,我认为AC比国米更好一点,当然,每个人都有不同的想法,然而,由于AC近年来的财务管理问题,团队不能得到太多的投资,这使得团队有点退步,相反,经过近年来的持续进入,该团队一直能够保持其实力,今年甚至达到了欧洲之首,然而,一个拥有百年历史的富裕而强大的家庭将永远富裕,不会因为暂时的退化而完全减少,就像打孔一样的道理,恢复的越深,这个打孔的强度就越大,我期待着AC米兰的反弹。

三、球员分离出来更改名字另起炉灶 

AC米兰成立于1898年,当时被称为米兰足球和板球俱乐部,它在20世纪初取得了良好的成绩,并赢得了两三次全国冠军,1908年的时候,一些球员因为对球队不满意而被分开,并被命名为国际米兰,AC米兰赞助商阿迪达斯, 国际米兰赞助商耐克,这两个球队共享圣西罗体育场,国际米兰称之为梅阿查体育场。

关于为什么球队简称AC米兰简称米兰而国际米兰简称国米的问题,今天就解释到这里。

米兰足球俱乐部,全称Associazione Calcio Milan。AC就是前面两个单词的缩写。

意大利语AC(Associazione Calcio) 是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样,并无特指某具体球队。

早期米兰全名被称为“Milan Cricket and Football SERIE A ”(米兰板球--足球协会),简称“AC Milan”。

继1901年首次夺冠后,1906年和1907年,米兰接连2年夺得意大利全国锦标赛的冠军,值得一提的是,米兰也是意大利历史上第二支夺得意大利全国冠军的球队。

扩展资料:

米兰城是座世界足球名城,拥有AC米兰和国际米兰两支意甲豪门。两支球队共用一个球场,不过球迷们不愿意用同样的名字来称呼这同一个主场,AC米兰的球迷叫其圣西罗球场,国际米兰球迷叫它梅阿查球场。

AC米兰创建于1898年,当时叫“米兰足球和板球俱乐部”,曾于20世纪初取得过不错的成绩,拿过两三次全国冠军。

1908年,部分球员对球队不满而分离出来,起名“国际米兰”。圣西罗是米兰当地一个圣人的名字,在意大利每一座城市都有自己的守护神,为了纪念米兰的守护神,这座球场就被命名为圣西罗。

—AC米兰足球俱乐部

  意大利足球甲级联赛历史上,只有两支甲级队从未降过级,一支是威名远扬、战功显赫的“斑马”尤文图斯队,另一支则是本文的主角、同样在欧洲乃至世界足坛上大名鼎鼎、战绩骄人的“蛇精灵”国际米兰队

  国际米兰足球俱乐部成立于1908年。当时AC米兰队内的瑞士及意大利球员因对AC米兰队的过分英国化和一些势利的行为极其不满而愤然脱离该队并自行组建了国际米兰队,“国际”一词的含义也在于此。国际米兰队成立两年后,便夺得了该队历史上的之一次甲级联赛冠军头衔。时隔十年之后的1920年,该队第二次称雄甲级联赛。

  进入1929—1930年赛季,国际米兰队在著名教练阿帕德·维茨的精心 *** 下,依靠年仅20岁的小将吉乌塞普·梅亚扎的杰出表现和其31粒金光闪闪的入球,再一次夺得意大利甲级联赛冠军的称号。与此同时,小将梅亚扎也开始在意大利足坛扬名立身、声誉鹊起,国际米兰队在1932—1933年、1933—1934年、1934—1935年三个赛季中连续夺得甲级联赛的亚军与他那62个精彩的入球都与他息息相关。

  虽然维茨教头早已投奔波洛尼亚队,但是,国际米兰队在阿曼多·卡斯特拉齐教练的指挥和佩鲁切蒂、布昂诺科、洛卡特利、奥尔米、费拉里及梅亚扎等众多球员出色的表现下力压尤文图斯、AC米兰、波洛尼亚等劲旅,勇夺1937—1938年甲级联赛冠军奖杯,并于1939—1940年赛季再度夺魁。

  40年代,意大利足坛出现了一头勇冠欧洲的“红色公牛”——都灵队,因此,国际米兰队在整个40年代仅仅获得了一次甲级联赛的亚军而已,别的时间则表现平平。

  52—1953年赛季的甲级联赛中,阔别冠军达13年之久的国际米兰队在阿尔弗雷多·冯尼主帅的率领下,一路顺风地夺回了冠军奖杯,翌年,该队又以20胜17平3负积51分蝉联冠军。

  55年,国际米兰俱乐部新老板安吉洛·莫拉蒂上任,在他的直接领导下,国际米兰队开始进入了一个黄金时期。1960年,莫拉蒂请来了阿根廷著名教练赫莱尼奥·赫雷拉,声名显赫的赫雷拉是位极具头脑的足球技、战术指挥家。甫抵国际米兰便率队夺得甲级联赛第三名;翌年,又夺得亚军;第三年(即1962—1963年赛季)赫雷拉便将国际米兰队推上了甲级联赛冠军的宝座,从此,国际米兰队进入了其鼎盛时期。

  63—1964年赛季,虽然国际米兰队在联赛中卫冕失败(与冠军波洛尼亚队同积54年,只因在联赛中0∶2负于对手而屈居亚军),但是在欧洲冠军杯赛中,该队却是一路过关斩将,高歌猛进,闯入最后的决赛。在奥地利的维也纳,面对昔日冠军杯赛的霸主、老牌劲旅西班牙皇家马德里队咄咄逼人之势,初来乍道的国际米兰队依靠名将亚里桑德罗·马佐拉、路易辛托·苏亚雷斯和吉亚辛托·法切蒂的出色表现以3∶1力挫对手,首次捧得欧洲冠军杯赛的冠军奖杯并获得洲际杯赛的参赛权。1964年9月9日,洲际杯赛的之一回合在阿根廷的布宜诺斯艾利斯举行,由于首次参加洲际杯赛,而且南美洲炎热的天气使得国际米兰队以0∶1小负于对手阿根廷独立队,但是在9月23日米兰举行的第二回合比赛中,国际米兰队轻松地以2∶0取胜对手,打出了新科欧洲状元的威风和气势。1964年9月26日,国际米兰队在重赛中以1∶0击败独立队而登上了洲际标赛冠军的领奖台。

  夺得了欧洲冠军杯和洲际杯,但是国际米兰队却仍无满足的意思。在1964—1965年赛季中,国际米兰队又一次如愿以偿地夺回了上赛季丢失的甲级联赛的冠军奖杯。与此同时,该队在欧洲冠军杯赛中继续其夺冠计划,半决赛击溃躇踌满志的利物浦队,决赛中把意大利人的钢筋混凝土式防守发挥得淋漓尽致,令对手葡萄牙本菲卡队的前锋一筹莫展、无计可施,最后国际米兰队靠一球小胜本菲卡队,蝉联冠军。在稍后举行的洲际杯赛上,国际米兰队以两战3∶0再一次击败阿根廷独立队夺得冠军,令阿根廷人只能望洲际杯兴叹,无可奈何。翌年,国际米兰队在萨蒂、伯尼奇、贝丁、皮奇、苏亚雷斯、马佐拉和教头赫雷拉齐心协力下,在联赛中卫冕成功。

  66—1967年赛季,国际米兰队在甲级联赛和欧洲冠军杯赛上全力出击,力图重现1964—1965年赛季“三冠王”的辉煌,最后终于力不从心而屈居尤文图斯队和苏格兰凯尔特人队(冠军杯赛)之后,获得两个亚军称号。在1970—1971年赛季夺得甲级联赛冠军之后,国际米兰队进入了由新老交替带来的一段低谷之中。

  70年代末期,随着一批新秀的成长,在夺得1977—1978年赛季足协杯赛冠军后,国际米兰队又于1979—1980年赛季登上了久违19年的甲级联赛的冠军宝座,当时队中的主力前锋是射进15个球的国家队球员亚历桑德罗·阿尔托贝利。

  能进一步地称雄意大利乃至世界足坛,1986年,国际米兰队主席埃尔内斯托·佩莱格里尼从尤文图斯队请来了著名的“金牌教练”吉奥瓦尼·特拉帕托尼。上任后,特拉帕托尼教练又相继从德国买来了著名的“三驾马车”——马特乌斯、布雷默、克林斯曼,三名德国外援的加盟使国际米兰队的整体实力大增,1988—1989年赛季,该队竟然以26胜6平2负积分创下意大利足球甲级联赛新纪录的58分轻松夺冠,这么高的积分既前无古人,也可能是后无来者了。1989年,国际米兰队又轻松地战胜足协杯赛冠军得主桑普多利亚队,历史上之一次获得意大利超霸杯赛冠军。

  90年代,国际米兰队除了夺取两次欧洲联盟杯赛冠军外,并无甚骄人战绩,相反,该队却在1993—1994年赛季的甲级联赛上仅获第13名,险些降级。1994—1995年赛季中期,“石油大王”马西莫·莫拉蒂开始掌握国际米兰俱乐部的大权,因为他不忍心看着自己父亲安吉洛·马西莫一手带向辉煌的国际米兰队落魄到如此地步。

  自莫拉蒂成为国际米兰俱乐部主席之后,他没有找对一位主教练,这也是国际米兰难以再建辉煌的原因之一。从霍奇森、西蒙尼到卢切斯库和卡斯特里尼,这些不知名的教练似乎都无法控制队中自那些大牌明星,即使是里皮也难以让国际米兰夺得联赛冠军。

  俱乐部历史纪录:

  主场更大嬴球比分:1933-1934 9-0战胜卡赛勒

  主场更大失球比分:1999-2000 0-4负于佛罗伦萨

  客场更大嬴球比分:1960-1961 6-0战胜乌迪内斯

  1988-1989 6-0战胜博洛尼亚

  客场更大失球比分:1960-1961 0-9负于尤文图斯

  球队荣誉:

    联赛冠军13次(1909-10、1919-20、1929-30、1937-38、1939-40、1952-53、1953-54、1962-63、1963-64、1965-66、1970-71、1979-80、1988-89)

  杯冠军3次(1938-39、1977-78、1981-82)

  意大利超级杯冠军1次(1989)

  洲际杯2次(1963-64、1965)

  欧洲冠军杯2次(1963-64、1964-65)

  欧洲联盟杯3次(1990-91、1993-94、1997-98)